Hemen Ayırtın Matsumoto Kalesi'nin içinde neler var? Kat kat ana kule
Altı kat, beş Ulusal Hazine ve yaklaşık 140 basamak: Japonya'nın ayakta kalan en eski beş katlı kulesinin her katında neler göreceğiniz ve tırmanışı nasıl planlayacağınız.
Matsumoto Kalesi'nin siyah kulesi henden bakınca tamamlanmış görünür, ama en güzeli içeridedir. Japonya'nın 12 orijinal kulesi arasında ayakta kalan en eski beş katlı, altı katlı kulesidir ve içinden ahşap merdivenler ve ahşap zeminler üzerinde, çorapla tırmanırsınız. Bu rehber sizi karşılaşacağınız sırayla geçirir: beş Ulusal Hazine yapısı, girişteki taş basamaklar, ana kulenin altı katının her biri, iki zarif barış dönemi kulesi ve ziyaretinizi şekillendiren pratik kurallar. İçeride ortalama 45 ila 60 dakika, tepeye yaklaşık 140 basamak ve asansör yok. Başlamadan önce her katta ne olduğunu bilirseniz, nerede oyalanacağınızı ve nerede yol almaya devam edeceğinizi bilirsiniz.
Beş Ulusal Hazine, tek güzergâh
Kale tek bir bina değil beştir ve beşi de Ulusal Hazinedir. Daitenshu ana kaledir. Inui-kotenshu kuzeybatıdaki daha küçük kaledir. Watari-yagura onları birleştiren bağlantı kulesidir. Tatsumi-tsukeyagura güneydoğu tarafındaki ek kule, Tsukimi-yagura ise ay izleme kulesidir. 20 Nisan 1936'da Ulusal Hazine olarak belirlenmiş ve 1952'de Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında yeniden belirlenmiştir.
Hepsi bir anda inşa edilmedi. Matsumoto Şehri'nin resmi görüşüne göre ana kule, Inui kulesi ve Watari kulesi, savaş hâlâ gerçek bir olasılıkken, 1593–94'te Ishikawa Kazumasa ve oğlu Yasunaga döneminde yükseldi. Tatsumi ve Tsukimi kuleleri ise yaklaşık 40 yıl sonra, barış döneminde eklendi. İçinden geçerken değişimi hissedersiniz: önce kalın duvarlar ve tüfek mazgalları, sonra açık yanlar ve lake korkuluklar.
Binalar birbirine bağlı olduğu için ziyaret tek bir kesintisiz güzergâh olarak ilerler. Watari kulesinden girip ana kulenin altı katını tırmanırsınız; iki geç dönem kulesi de aynı ziyarette ona bağlıdır. Inui küçük kalesinin kendisi şimdilik büyük ölçüde kapalıdır. Birinci ve ikinci katları sismik değerlendirme sonrası kapatılmıştır, üçüncü ve dördüncü katları ise zaten normalde kapalıdır.
Giriş: Kuromon, Watari basamakları ve ayakkabılarınız
Ücretli alana tek bir giriş vardır: güney tarafındaki Kuromon Kapısı. Fotoğraflarda göreceğiniz kırmızı Uzumibashi köprüsü kapalıdır, o yüzden oraya yönelmeyin. İçeride, Honmaru Bahçesi'nden geçerek kale girişine yürürsünüz. Kalenin saatli e-biletiyle, Kuromon bilet gişesindeki e-bilet girişinden girersiniz ve kale girişinde QR kodunu tekrar gösterirsiniz. Önce bir ekran görüntüsü alın, çünkü kalabalıkta telefon sinyali zayıf olabilir.
Yoğun günlerde kalenin kendi kuyruğu vardır. Resmi ana sayfa canlı bekleme süresini gösterir ve Altın Hafta ile Obon sırasında güvenlik için kaleye giriş sınırlandırılır, kuyruk bahçe boyunca belirlenmiş bir güzergâhtan ilerler. Saatli bilet, o gün gişede bilet almanızı önler. Kale kuyruğunu atlamanızı sağlamaz.
Kaleye Watari kulesinin taş basamaklarından girersiniz. Girişte ayakkabılarınız için bir poşet verilir, çünkü iç mekânın tamamında ayakkabı çıkarılır ve poşeti baştan sona yanınızda taşırsınız. Hafif paketlenin. Honmaru Bahçesi'ndeki madeni para dolapları küçük çantaları alır, dükkân ise içinde değerli veya kırılabilir bir şey olmadığı sürece daha büyük çantaları gözetir.
Birinci kat: taş delikleri ve savaşçılar koridoru
Birinci kat tonu belirler. Dış cephe siyah lake kaplama ahşap panellerle, üst kısmı ise beyaz sıvayla kaplıdır; buradaki ve üst kattaki duvarlar yaklaşık 29 cm kalınlığındadır. Duvarların dibindekilere saldırmak için savunmacıların kullanabildiği açıklıklar olan taş deliklerine dikkat edin. Kalenin toplamda 11 taş deliği ile 115 top ve ok mazgalı vardır.
Yükseltilmiş merkezi çekirdeğin çevresinde, askerlerin duvarların tehdit altında olduğu her yere hızla hareket etmesini sağlayan musha-bashiri, yani savaşçılar koridoru uzanır. Bu katta ayrıca Shōwa onarımı sırasında değiştirilen ahşap kirişler sergilenir; böylece eski yapısal ahşabı başınızın üzerinde değil, göz hizasında görebilirsiniz.
Zeminler pürüzsüz, aşınmış ahşaptır. Çorapla acele etmeden yürüyün ve ilk merdivenin dibine dikkat edin.
İkinci kat: fitilli tüfek müzesi
İkinci katta Matsumoto Castle Matchlock Gun Museum yer alır. Müzenin özünü Akabane Michishige ve Kayoko'nun bağışı oluşturur: 141 fitilli tüfek ile bir kısmı sergilenen zırh.
Kalenin neden böyle göründüğünü anlamak için kaledeki en iyi yerdir. İç hendek yaklaşık 60 m genişliğindedir; bu, bir fitilli tüfeğin isabetli menziliydi ve çevrenizdeki duvarlardaki mazgallar tam da bu silahlar için yapılmıştı. İlkbahar veya sonbaharda ziyaret ederseniz bir fitilli tüfek atış gösterisine de denk gelebilirsiniz.
Bu kat herkesi yavaşlatma eğilimindedir. Arkanızdaki sıra uzunsa, birkaç parçayı düzgünce incelemek için seçin ve sonra devam edin. Önünüzde daha çok tırmanış var.
Üçüncü kat: gizli kat
Dışarıdan üçüncü katın var olduğunu asla tahmin edemezsiniz. Hiç penceresi olmadan ikinci çatının altına gizlenmiştir; bu yüzden gizli kat olarak bilinir. Kale beş kademeli çatı gösterir ama altı kat barındırır ve çatıların sakladığı kat budur.
Savaş zamanında depolama ve sığınak olarak hizmet vermiştir. Bugün loş, alçak tavanlı ve sessizdir; dik merdiven aralarında doğal bir mola noktasıdır. Özellikle az önce alt kattaki daha aydınlık ortamdan geldiyseniz, bir sonraki merdivenlere çıkmadan önce gözlerinizin alışması için bir an verin.
Burada olmayan şeyleri fark etmeye değer. Duvarlarda okuyacak bir şey ve bakacak bir manzara yoktur; asıl mesele de budur. Bir saldırganın dışarıdan göremeyeceği bir kat, malzeme ve insanları güvende tutmak için emin bir yerdi; içinde durmak, kaleyi bir müze olarak değil, çalışan bir kale olarak hayal etmenize yardımcı olur.
Dördüncü kat: beyin oturma odası ve 61°'lik merdivenler
Dördüncü katta, beyin oturma odası olan gozasho yer alır. Burası, kalenin efendisi için askerleri için değil, onun için tasarlanmış bir mekândır ve altındaki katlara göre daha derli toplu bir hava taşır.
Aynı zamanda tırmanışın ciddileştiği yer burasıdır. Buradaki merdiven, yaklaşık 61° ile kalenin en dik merdivenidir ve yaklaşık 4 m yüksekliğindeki bir katı aşar. Basamaklar dar, rıhtlar yüksektir; bu yüzden basamaklara dönerek ve korkuluğa tutunarak tırmanın. Güvenlik nedeniyle merdivenlerin yakınında fotoğraf çekilmesine izin verilmez, bu yüzden başlamadan önce telefonunuzu kaldırın.
Aynı yoldan ineceğinizi unutmayın. İnişi yavaş yapın ve arkanızdakilerin hızınızı belirlemesine izin vermeyin.
Beşinci kat: strateji odası ve halat izli sütun
Beşinci kat, savaş zamanında üst düzey vasallerin toplandığı strateji odasıydı. Gizli kattan farklı olarak her yönde pencereleri vardı, böylece komutanlar tüm yaklaşma yollarını aynı anda gözetleyebiliyordu.
Kuzey tarafındaki bir sütuna dikkat edin. Bu sütunun, eğilmiş kalenin düzeltildiği 1903–1913 Meiji onarımı sırasında kullanılan halatların izlerini taşıdığı söylenir. Bunu kanıt değil bir hikâye olarak görün, ama aranmaya değer hoş bir ayrıntıdır ve doğrudan binayı kurtaran vatandaşlara bağlanır.
Her yanı pencerelerle çevrili bu katta manzara, hendeklerin ve kasabanın üzerine açılmaya başlar. Uzun uzun bakmak için bir üst katı saklayın; orada manzara şehrin üzerinden dağlara uzanır ve tırmanış nihayet geride kalır.
Altıncı kat: ay tapınağı, hanegi kirişleri ve Alpler
En üst kat, yaklaşık 140 basamağın ödülüdür. Burada, 1617'den itibaren Toda boyu tarafından adanan, ayın 26. gecesinin tanrısı Nijūrokuya'ya ait bir tapınak bulunur.
Yukarı baktığınızda, en üst çatıyı taşımak için merkezden ışınlar gibi yayılan çatı kirişleri hanegi'yi görürsünüz. Kalenin nasıl bir araya getirildiğine dair görebileceğiniz en net manzaralardan biridir. Tüm bina yaklaşık 1.000 t ağırlığındadır ve 16 baldıran kütüğü desteği üzerinde durur.
Sonra pencerelere gidin. Matsumoto, deniz seviyesinden 590 m yükseklikte bir ova kalesidir ve buradan manzara şehrin üzerinden Kuzey Alpleri'ne uzanır. Kışın dağlardaki kar, kasabanın ardında yükselir.
En üst kat hızla dolar. Etrafına bir göz at, sonra aşağı inmeye başla ki arkandan tırmananlar da manzarayı görebilsin.
Barış dönemi kuleleri: Tatsumi ve Tsukimi
Ana kaleden sonra, kaleden yaklaşık 40 yıl sonra barış döneminde eklenen iki kuleye ulaşırsınız: güneydoğu ek kulesi Tatsumi-tsukeyagura ve ay izleme kulesi Tsukimi-yagura.
Tsukimi-yagura'nın hikâyesi daha ilginç. Lord Matsudaira Naomasa, 1634'te şogun Tokugawa Iemitsu'nun planlanan ziyareti için 1633'te inşasına başladı. Ziyaret hiç gerçekleşmedi. Geriye kalan, üç tarafı açık bir oda: sürgülü ahşap kapıları çıkarılmış, böylece ayı izleyebilirsiniz; kenarlarında vermilyon cilalı bir korkuluk ve üstünde kayık tabanı biçiminde kavisli bir tavan.
Kalenin savaş katlarının tam tersi: mazgallar yok, sadece hava ve ışık. Bir dakika korkuluğun yanında durun ve az önce tırmandığınız siyah kaleye geri bakın.
2026 sonbaharı için bir not. 24 Ağustos'tan 31 Ekim'e kadar kalede cila bakımı yapılıyor. Kale içi her zamanki gibi açık, ancak cila kururken Tsukimi-yagura'nın bir bölümüne girilemez.
İçerideki kurallar, gereken süre ve kimlerin iki kez düşünmesi gerektiği
Kale içinde asansör ve erişilebilirlik düzenlemesi yok. Dar, dik ve yüksek basamaklı merdivenlerden altıncı kata kadar yaklaşık 140 basamak tırmanacaksınız. Tekerlekli sandalyeler kaleye giremez; ancak Kuromon bilet gişesinde ve iki otoparkta, arazide dolaşmak için rezervasyonsuz ücretsiz tekerlekli sandalye ödünç verilir.
Kale içinde tuvalet yok, bu yüzden sıraya girmeden önce gidin: Honmaru Garden'da erişilebilir bir tuvalet ve parkta iki tuvalet var. Bebek arabaları dışarıda, yönetim ofisinde veya kale girişinde bırakılır. Evcil hayvanlar, taşıma çantasında bile olsa bahçeye ve kaleye alınmaz; sertifikalı rehber köpekler önceden iletişim kurulması kaydıyla kabul edilir. Merdivenlerin yakınında fotoğraf çekmek yasak, Honmaru Garden'da yemek yemek yasak, sigara içmek ve drone uçurmak yasak.
Kalenin kendi rehberi, içeride ortalama süreyi 45 ila 60 dakika olarak belirtiyor. Sakin bir günde 30 ila 40 dakikada gezebilirsiniz. Kalabalık olduğunda yaklaşık bir saat, ayrıca kaleye giriş sırasının ne kadar sürdüğünü hesaba katın.
Kimler iki kez düşünmeli? Merdivenler sizin için zorsa, 61°'lik iniş ve geri tırmanış gerçek bir zorluktur ve başka bir çıkış yolu yok. Çok küçük çocuklu aileler bilmelidir ki küçük bir çocuğu bu merdivenlerden yukarı ve aşağı taşımak, ayakkabılarınız çantanızdayken yorucudur ve dikkat gerektirir. 5 yaş ve altı çocuklar ücretsiz girer ve hiç bilet gerekmez; bu yüzden bir yetişkin onlarla bahçede beklerken diğerleri tırmanabilir.
İki vatandaş kaleyi nasıl kurtardı
Çıktığınız kale neredeyse ayakta kalamıyordu. 1872'de açık artırmaya çıkarıldı. Ichikawa Ryōzō, 1873'ten itibaren kalede beş sergi düzenledi ve bu sergilerden elde ettiği gelirle kaleyi geri satın aldı.
Yüzyılın başında kale eğilmeye başlamıştı. 1901'de Kobayashi Unari, onarım için para toplayan bir koruma derneği kurdu ve 1903–1913 arasındaki Meiji onarımı kaleyi yeniden düzeltti. Beşinci kattaki sütunun hatırladığı söylenen çalışma işte bu.
Her şey günümüze ulaşamadı. Honmaru Sarayı 1727'de yandı ve bir daha inşa edilmedi; girdiğiniz Kuromon kapısı ise 1960'ta yeniden yapılmış bir yapı. Beş Ulusal Hazine yapısı, orijinal kaleden geriye kalanlardır ve o iki adam sayesinde altı katın tamamında hâlâ yürüyebilirsiniz. Ayrılırken, bu yapının ayakta kalmasının nedeninin kasabadaki insanların onu korumaya değer bulması olduğunu hatırlamakta fayda var.
Sıkça Sorulanlar
Matsumoto Kalesi'nin içini gezmek ne kadar sürer?
Ortalama olarak kale içinde yaklaşık 45 ila 60 dakika. Sakin bir günde 30 ila 40 dakika, kalabalıkken yaklaşık bir saat ayırın; buna kaleye giriş için bekleyeceğiniz süre de dahil değil.
Kalenin tepesine kadar kaç basamak var?
Altıncı kata kadar yaklaşık 140 basamak. Merdivenler dar ve basamak yükseklikleri fazla; dördüncü kattaki en dik bölüm yaklaşık 61°.
Matsumoto Kalesi'nde asansör var mı?
Hayır. Kalede asansör ve erişilebilirlik düzenlemesi yok; tekerlekli sandalyeler giremez. Kuromon bilet gişesinde ve bahçeler için iki otoparkta ücretsiz tekerlekli sandalye ödünç verilir; rezervasyon alınmaz.
Ayakkabılarımı çıkarmam gerekiyor mu?
Evet. Kalenin tamamında ayakkabı çıkarılır. Girişte size bir torba verilir ve ayakkabılarınızı binanın içinde yanınızda taşırsınız; bu yüzden temiz çorap giyin ve hafif eşya alın.
Kalenin içinde tuvalet var mı?
Hayır. Kalede tuvalet yok. Sıraya girmeden önce Honmaru Garden'daki engelli tuvaletini veya parktaki iki tuvaletten birini kullanın.
Kale içinde fotoğraf çekebilir miyim?
Evet, ancak güvenlik nedeniyle merdivenlerin yakınında fotoğraf çekilmesine izin verilmiyor. Çıkarken veya inerken telefonunuzu cebinize koyun.
Bebek arabası veya küçük çocuk getirebilir miyim?
Bebek arabaları içeri alınamaz; yönetim ofisinde veya kale girişinde bırakın. 5 yaş ve altı çocuklar ücretsiz girer ve bilet gerekmez, ancak çok küçük çocukları dik merdivenlerden çıkarıp indirirken kucağınızda taşımanız gerekecek.
Inui küçük kalesinin içine girebilir miyim?
Şu anda tam olarak değil. Sismik değerlendirme sonrası birinci ve ikinci katları kapalı, üçüncü ve dördüncü katları ise normalde kapalı. Bağlantılı yapılardan geçen güzergâhın geri kalanı etkilenmiyor.
Tsukimi kulesi 2026 sonbaharında açık mı?
Kısmen. 24 Ağustos - 31 Ekim 2026 tarihleri arasında, cila bakımı nedeniyle cila kururken Tsukimi-yagura'nın bir bölümüne girilemez. Kale içi her zamanki gibi açık kalır.