← Powrót do Matsumoto Castle

Przewodnik dla gości

Matsumoto Castle — przewodnik dla zwiedzających: wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą

Przygotowany przez Matsumoto Castle zespół concierge

Matsumoto Castle ma najstarszy zachowany donżon o pięciu kondygnacjach i sześciu piętrach spośród 12 oryginalnych donżonów w Japonii. Ten przewodnik obejmuje wszystko, co potrzebne w dniu wizyty: godziny otwarcia, sposób działania biletu elektronicznego z wejściem o wyznaczonej godzinie przy bramie Kuromon, powody, dla których przy donżonie nadal mogą tworzyć się kolejki, strome schody w środku, kto wchodzi bezpłatnie oraz jak dotrzeć na miejsce ze stacji. Wszystkie szczegóły pochodzą z oficjalnych stron zamku.

W skrócie

Adres
4-1 Marunouchi, Matsumoto, Nagano
Otwarte
08:30–17:00 w dni zwykłe
Ostatnie wejście
16:30 w dni zwykłe
Zamknięte
29–31 grudnia
Czas zwiedzania wieży
średnio 45–60 min
Schody
Około 140 do szóstego piętra
Wejście
Kuromon Gate (południowa)
Najbliższa stacja
Stacja Matsumoto, około 20 min pieszo

Gdzie znajduje się Zamek Matsumoto

Zamek Matsumoto wznosi się przy 4-1 Marunouchi w centrum Matsumoto, w prefekturze Nagano, i jest zarządzany przez miasto Matsumoto. To zamek nizinny, czyli hirajiro, zbudowany na płaskim terenie 590 m n.p.m., a nie na szczycie wzgórza, i otoczony potrójną fosą. Wewnętrzna fosa ma około 60 m szerokości, co — jak podaje zamek — odpowiadało skutecznemu zasięgowi arkebuzu.

Główny donżon, mały donżon Inui i baszta Watari zostały zbudowane w latach 1593–94, według oficjalnego stanowiska miasta Matsumoto, przez Ishikawę Kazumasę i jego syna Yasunagę. Donżon jest najstarszym zachowanym pięciopoziomowym, sześciokondygnacyjnym donżonem spośród 12 oryginalnych donżonów Japonii, a jego pięć budowli zostało 20 kwietnia 1936 roku uznanych za Skarb Narodowy.

W internecie natkniesz się na kilka nazw tego zamku. W tekstach podróżniczych często nazywa się go Zamkiem Kruka, choć miasto twierdzi, że nazwa ta nie ma podstaw historycznych. Historyczny przydomek to Zamek Fukashi, od fortecy, którą Shimadachi Sadanaga zbudował w tym miejscu w 1504 roku.

Godziny otwarcia i dni zamknięcia

Zamek jest otwarty przez cały rok z wyjątkiem 29–31 grudnia. W zwykłe dni godziny otwarcia to 08:30–17:00, z ostatnim wejściem o 16:30. Postaraj się przejść przez Bramę Kuromon znacznie przed ostatnim wejściem, ponieważ sam donżon zajmuje większości zwiedzających 45–60 minut, a dłużej, gdy jest tłoczno.

Godziny otwarcia wydłużają się w dwóch najruchliwszych okresach. Podczas Złotego Tygodnia (25 kwietnia–6 maja w 2026 roku) i w okresie letnim (8–16 sierpnia w 2026 roku) zamek jest otwarty 08:00–18:00 z ostatnim wejściem o 17:30. Od 1 do 3 stycznia obowiązują krótsze godziny noworoczne: 10:00–15:30, z ostatnim wejściem o 15:00.

Po zmroku donżon jest podświetlany od zachodu słońca do 22:00 przez cały rok. Nocą nie można wejść do środka, ale widok przez fosę wart jest spaceru po kolacji. Podczas ośmiodniowego wiosennego nocnego podziwiania wiśni ogród jest wieczorem otwarty bezpłatnie od 17:30 do 21:00, choć nie można wejść na donżon.

Twój wyznaczony czas wejścia i jak działa bilet elektroniczny

Bilet elektroniczny zamku jest przypisany do konkretnej daty i godziny. Wybierasz dzień i 30-minutowe okno wejścia; w zwykłe dni pierwsze okno to 08:30–09:00, a ostatnie 16:00–16:30. Obejmuje Ogród Honmaru i donżon i jest ważny tylko w wybranym dniu i o wybranej godzinie. To bilet na smartfona z kodem QR.

W dniu wizyty udaj się do kasy biletowej Kuromon i skorzystaj tam z wejścia dla biletów elektronicznych, a nie z okienka biletowego. Przygotuj kod QR ponownie przy wejściu do donżonu, gdzie jest sprawdzany. Zrób wcześniej zrzut ekranu: zasięg bywa słaby, gdy ogród jest zatłoczony, a nie chcesz odświeżać strony w kolejce.

Dwie zasady potrafią zaskoczyć. Nie ma możliwości ponownego wejścia, więc gdy opuścisz strefę biletowaną, Twoja wizyta dobiega końca. Nie ma też anulowania, zwrotu ani zmiany po zakupie, dlatego uważnie sprawdź datę, okno czasowe i liczbę osób przed rezerwacją. Jeśli Twoje plany są elastyczne, wybierz okno z pewnym zapasem czasu po obu stronach.

Dlaczego przy wieży głównej tworzą się kolejki

Bilet elektroniczny z wejściem o wyznaczonej godzinie oszczędza Ci kupowania w kasie. Sama wieża główna to osobna kwestia. Jej schody są wąskie i tylko określona liczba osób mieści się jednocześnie w środku, więc w ruchliwe dni przy wejściu do wieży głównej tworzy się kolejka niezależnie od posiadanego biletu. Zamek informuje, że w zależności od natężenia ruchu może wystąpić pewne oczekiwanie przed wejściem.

Największe tłumy pojawiają się w Golden Week (29 kwietnia–5 maja) oraz podczas Obon w połowie sierpnia. W tych okresach zamek ze względów bezpieczeństwa ogranicza wejście do wieży głównej i prowadzi kolejkę wyznaczoną trasą przez Ogród Honmaru, co powoduje zamknięcie niektórych części ogrodu. W tych dniach należy spodziewać się długiego oczekiwania przed dotarciem do wejścia do wieży głównej.

Oficjalna strona internetowa pokazuje aktualny czas oczekiwania do wieży głównej. 21 października 2026 r. wynosił on około 40 minut. Sprawdź go na telefonie przed wyruszeniem. Jeśli po wejściu oczekiwanie jest długie, najpierw spokojnie zwiedź Ogród Honmaru: jesteś już w strefie biletowanej, a po jej opuszczeniu nie ma możliwości ponownego wejścia.

Sześć kondygnacji wieży głównej

Pierwsza kondygnacja jest pokryta czarnymi lakierowanymi deskami elewacyjnymi, z otworami do zrzucania kamieni i korytarzem wojowników, musha-bashiri, biegnącym wokół podwyższonego rdzenia. Ekspozycje prezentują belki wymienione podczas remontu w epoce Shōwa. Na drugiej kondygnacji mieści się Matsumoto Castle Matchlock Gun Museum z częścią 141 arkebuzów i zbroi podarowanych przez Akabane Michishige i Kayoko.

Trzecia kondygnacja to ukryta kondygnacja: bez okien, ukryta pod drugim dachem, używana do przechowywania i schronienia w czasie wojny. Na czwartej kondygnacji znajduje się komnata pana, gozasho, a stąd najstromsze schody, o nachyleniu około 61°, prowadzą na kondygnację o wysokości niemal 4 m.

Piąta kondygnacja była salą narad dla starszych wasali, z oknami z każdej strony; mówi się, że filar po północnej stronie nosi ślady lin z prostowania w epoce Meiji. Szósta kondygnacja jest najwyższa. Spójrz w górę na promieniście rozchodzące się belki dachowe hanegi i chram poświęcony Nijūrokuya, bóstwu księżyca 26. nocy, a następnie na miasto aż po Alpy Północne.

Był to budynek wzniesiony do walki. Ma 115 otworów strzelniczych i łuczniczych oraz 11 otworów do zrzucania kamieni, a ściany na dwóch pierwszych kondygnacjach mają około 29 cm grubości. Cała wieża główna waży około 1000 t i spoczywa na 16 drewnianych podporach z choiny, o czym warto pamiętać, gdy deski podłogowe skrzypią pod stopami.

Schody, obuwie i dostępność

W środku nie ma windy ani udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami. Na szóstą kondygnację prowadzi około 140 stopni po wąskich, stromych schodach o wysokich stopniach, a najstromszy bieg ma około 61°. Korzystaj z poręczy, idź powoli i przepuszczaj szybszych wspinaczy. W pobliżu schodów fotografowanie jest zabronione ze względów bezpieczeństwa.

Przy wejściu do donżonu trzeba zdjąć buty. Otrzymujesz torbę i nosisz w niej buty przez wszystkie sześć kondygnacji, więc załóż skarpetki, w których nie wstydzisz się pokazać, oraz buty, które łatwo włożyć i zdjąć. Duża torba utrudnia poruszanie się po schodach; zostaw ją w szafkach na monety w Ogrodzie Honmaru, a większe torby w sklepie (bez kosztowności i rzeczy tłukących się).

Wózki inwalidzkie nie mogą wjechać do donżonu. Zamek wypożycza bezpłatnie wózki inwalidzkie w kasie Kuromon oraz na dwóch parkingach, bez rezerwacji, dzięki czemu nadal możesz cieszyć się ogrodem. W donżonie nie ma toalet, więc skorzystaj przed dołączeniem do kolejki. W Ogrodzie Honmaru znajduje się jedna toaleta dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, a w parku dwie.

Baszty, donżon Inui i prace lakiernicze w 2026 roku

Zamek to nie jeden budynek, lecz pięć połączonych ze sobą struktur będących Skarbem Narodowym: główny donżon, mały donżon Inui po północno-zachodniej stronie, baszta Watari, która je łączy, przybudówka baszty Tatsumi po południowo-wschodniej stronie oraz baszta Tsukimi do podziwiania księżyca. Baszty Tatsumi i Tsukimi dodano około 40 lat po donżonie, w czasie pokoju.

Basztę Tsukimi Yagura wzniósł od 1633 roku pan Matsudaira Naomasa z myślą o planowanej wizycie sioguna Tokugawy Iemitsu w 1634 roku, do której nigdy nie doszło. Jest otwarta z trzech stron, z przesuwnymi deskowymi drzwiami, które usuwano, by podziwiać księżyc, cynobrowo lakierowaną balustradą i sufitem w kształcie dna łodzi. Stanowi łagodny kontrast wobec sąsiednich otworów strzelniczych.

Od 24 sierpnia do 31 października 2026 roku zamek prowadzi prace konserwacyjne lakieru. Wnętrze donżonu jest otwarte jak zwykle, ale do części baszty Tsukimi Yagura nie można wejść, dopóki lakier schnie. W małym donżonie Inui kondygnacje 1–2 są obecnie zamknięte po ocenie sejsmicznej, a kondygnacje 3–4 są normalnie zamknięte, więc zobaczysz go głównie z zewnątrz.

Ogród Honmaru, ruiny pałacu i bramy

Bilet obejmuje także Ogród Honmaru, otwarty teren wewnątrz wewnętrznej fosy, gdzie niegdyś stał Pałac Honmaru. Pałac spłonął w 1727 roku i nigdy go nie odbudowano. Dziś zapewnia najlepsze bliskie widoki na mury donżonu: poniżej czarne lakierowane deski elewacyjne, powyżej biały tynk.

Wchodzi się przez Kuromon (Czarną Bramę), odbudowaną w 1960 roku i będącą jedynym wejściem. Czerwony most Uzumibashi jest zamknięty i nie można przez niego wejść. Taiko-mon (Brama Bębna) została odrestaurowana w 1999 roku. Wśród kamiennego muru bramy poszukaj kamienia Genba: waży około 22,5 t i jest największym kamieniem w zamku.

W ciągu dnia w ogrodzie są przebrani powitalni Omotenashi, ubrani jak samurajowie i ninja. Od połowy kwietnia do końca października w parku pracują przewodnicy-wolontariusze i wolontariusze-przewodnicy tłumaczący, co jest dobrym sposobem, by usłyszeć, jak miejscowi mieszkańcy uratowali donżon po jego aukcji w 1872 roku i wyprostowali go podczas remontu w epoce Meiji w latach 1903–1913.

Kto płaci jaką opłatę i kto wchodzi bezpłatnie

Opłata za wstęp pobierana jest w dwóch przedziałach. Dorośli płacą opłatę dla dorosłych. Dzieci w wieku 6–15 lat, co w Japonii oznacza wiek szkoły podstawowej i gimnazjum, płacą opłatę dla dzieci. To jedyne dwie płatne kategorie, jakie zamek sprzedaje odwiedzającym indywidualnym.

Dzieci w wieku 5 lat i młodsze wchodzą bezpłatnie i nie potrzebują żadnego biletu, więc nie rezerwuj dla nich biletu; po prostu zabierz je ze sobą. Posiadacz orzeczenia o niepełnosprawności wchodzi bezpłatnie wraz z jednym opiekunem: okaz orzeczenie przy okienku. W okresie wydłużonych godzin otwarcia w połowie sierpnia zwiedzający w yukacie lub kimonie również wchodzą bezpłatnie.

Dla zwiedzających nie ma ulg dla seniorów, studentów ani innych zniżek, więc starsi podróżni i studenci płacą cenę biletu dla dorosłych. Jedyna zniżka wiekowa dotyczy mieszkańców Matsumoto w wieku 70 lat i starszych, którzy wchodzą bezpłatnie. Grupy liczące 20 osób lub więcej, łącznie dorosłych i dzieci, objęte są grupowymi biletami zamkowymi.

Jak dotrzeć do Matsumoto Castle

Stacja Matsumoto na linii JR Shinonoi znajduje się około 20 minut pieszo od zamku. Jeśli wolisz podjechać, autobus okrężny Town Sneaker (kurs północny) odjeżdża z wyjścia Oshiro na stacji i dociera do przystanku Matsumoto-jō / Shiyakusho-mae w około 10 minut.

Z Tokio pociąg ekspresowy Azusa kursuje ze Shinjuku po liniach Chūō i Shinonoi i jedzie około 2 godz. 30 min. Z Nagano ekspres Shinano jedzie około 50 minut. Z Nagoi Shinano jedzie około 2 godz., a z Osaki dojeżdżasz shinkansenem do Nagoi i przesiadasz się na Shinano, łącznie około 3 godz. 30 min.

Podróżujesz samochodem? Zjedź z Nagano Expressway na zjeździe Matsumoto IC, około 3,5 km lub 20 minut od zamku. Nie ma bezpłatnego parkingu; najbliższe miejskie parkingi, Otemon i Matsumoto-jō Kita, są około 8 minut pieszo. Przylatujesz samolotem? Shinshu Matsumoto Airport obsługuje loty FDA z Kobe, Sapporo i Fukuoce, a autobus wahadłowy do stacji Matsumoto jedzie około 30 minut.

W pobliżu: Muzeum Miejskie i zamek po zmroku

Muzeum Miejskie w Matsumoto przeniosło się do nowego budynku, który otwarto 7 października 2023 r. przy 3-2-21 Ote, w pobliżu zamku. To odrębna placówka z osobnym biletem wstępu i nie jest objęta biletem do zamku. To samo dotyczy Former Kaichi School i City Museum of Art.

Jeśli możesz, zostań w mieście na wieczór. Donżon jest podświetlany od zachodu słońca do 22:00 przez cały rok, a czarne mury odbijające się w fosie wyglądają po zmroku zupełnie inaczej. Wiosną fosy otacza około 300 drzew wiśni; zimą za donżonem wznoszą się ośnieżone szczyty Northern Alps.

Zaplanuj wizytę w odpowiednim czasie, a zobaczysz więcej: przy świetle ognia Takigi Noh w sierpniu, jesienny festiwal zamkowy z ceremonią herbacianą, pokazem strzelania z arkebuzów i wystawą chryzantem oraz Matsumoto Castle Day 10 listopada. Pokazy strzelania z arkebuzów odbywają się wiosną i jesienią, a zimą park wypełnia festiwal rzeźb lodowych.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wewnątrz zamku są toalety?

Nie. W donżonie nie ma toalet nigdzie w środku, a między kolejką a około 140 stopniami możesz spędzić w środku godzinę. Skorzystaj z toalety, zanim dołączysz do kolejki: dostępna toaleta znajduje się w Honmaru Garden, a dwie kolejne w parku.

Gdzie mogę zostawić dużą torbę lub walizkę?

Szafki na monety w Honmaru Garden mieszczą małe torby. Większe torby można zostawić w sklepie, choć nie przedmioty wartościowe ani kruche. Będziesz wnosić swoje buty po stromych schodach, więc podróżuj lekko.

Czy mogę wnieść wózek dziecięcy do donżonu?

Nie. Wózek można zostawić w biurze zarządzania lub przy wejściu do donżonu. Nosidło dla dziecka jest znacznie wygodniejsze na wąskich, stromych schodach w środku.

Gdzie znajduje się pieczątka z cyklu 100 Famous Castles?

Pieczątka Japan's 100 Famous Castles znajduje się przy wejściu do biura zarządzania, w strefie płatnej. Zabierz ze sobą swój album na pieczątki, ponieważ po wyjściu nie ma możliwości ponownego wejścia.

Czy możemy urządzić piknik na terenie zamku?

Nie w Honmaru Garden, gdzie jedzenie jest zabronione. Zamiast tego zabierz jedzenie do parku za wewnętrzną fosą. Palenie jest zabronione na terenie zamku.

Czy mogę latać dronem nad zamkiem?

Nie. Drony są zabronione na terenie zamku. Aby podziwiać widok z góry, wejdź na szóste piętro donżonu, gdzie okna wychodzą na miasto aż po Northern Alps.

Źródła

Niniejszy przewodnik jest przygotowywany przez zespół concierge i weryfikowany z oficjalnym operatorem przy każdej aktualizacji. Źródła podstawowe:

O naszej usłudze

Matsumoto Castle Ticket Concierge to niezależny serwis rezerwacyjny dla gości z zagranicy. Nie jesteśmy Matsumoto Castle, miastem Matsumoto ani jego biurem zarządzającym zamkiem. Rezerwujemy e-bilet zamku z wejściem o wyznaczonej godzinie w Twoim imieniu, po angielsku, na wybrany przez Ciebie dzień i okno wejścia, a nasza usługa jest wliczona w widoczną cenę.

Gotowi do rezerwacji?

Zobacz wszystkie opcje biletów i dostępność na stronie głównej.

Zobacz opcje biletów